Memoria e Lingua Grumentina è una collaborazione di public history e di preservazione culturale tra Associazione Serapis, Centro Internazionale di Dialettologia dell'Università degli Studi della Basilicata, Circolo Silvio Spaventa Filipi e programma di Public History dell'Università del Massachusetts. Il nostro obiettivo è quello di creare e preservare una testimonianza digitale della lingua Saponarese, ma anche quello di attuare progetti al fine di mantenere l'uso della lingua. Poiché il saponarese è una tradizione orale, usiamo l'Alfabeto dei Dialetti Lucani (ADL), sviluppato dal Centro Internazionale di Dialettologia.
Marajha Liberty Bonsera è una studentessa di linguistica e lingue straniere presso l'Università degli Studi di Salerno. È una collaboratrice e traduttrice di questo progetto.
Dott. Santino Bonsera è uno storico ed è il Presidente del Circolo culturale 'Silvio Spaventa Fillipi' e del Premio Letterario della Basilicata. È il relatore di questo progetto.
Ross Caputi è un linguista e dottorando in storia presso l'Università del Massachusetts-Amherst. È il ricercatore principale di questo progetto. Il suo contributo è possible grazie al sostegno del premio Fulbright “Con il sud”, la borsa di studio “Dr. Charles K. Hyde Public History Intern Fellowship” e il “Marvin Ogilvie Memorial Award for Foreign Language Study.”
Vittoria Caputi è un'insegnante ed è cofondatrice e vicepresidente di Serapis, un'associazione culturale che promuove il turismo. È stata la prima donna nella storia di Grumento Nova a ricoprire le cariche di consigliere comunale e vicesindaco. Vittoria è la coordinatrice principale di questo progetto.
Patrizia Del Puente è docente di Glottologia e linguistica all'Università degli Studi della Basilicata e Direttrice del Centro Internazionale di Dialettologia. Il suo libro Il dialetto di Grumento è stato il primo a fare un'analisi linguistica della grammatica saponarese.
Antonio Lombardi è una guida turistica e un consulente madre lingua di questo progetto.